Centrum Kultury Wrocław-Zachód

Opis

Opis realizacji: 19/09/2022 - 31/05/2023

Niepełnosprawny artysta w sieci

Erasmus +

Projekt „Niepełnosprawny artysta w sieci” ma przede wszystkim wesprzeć niepełnosprawnych artystów w zdobywaniu kompetencji w zakresie przygotowania oferty artystycznej i prezentacji jej w sieci tj. przygotowanie materiału filmowego, fotograficznego, jego obróbka w odpowiednim programie oraz umieszczenie w sieci na odpowiednim portalu, jak również promocja i marketing. Udział w szkoleniach niepełnosprawnych artystów i ich opiekunów przyczyni się do promocji aktywności niepełnosprawnych artystów w sieci- włączenie społeczne poprzez sztukę, wzmocni aspekty kreatywności w edukacji poza formalnej, umożliwi wykorzystanie środków cyfrowych w dostosowaniu dóbr kulturalnych i wydarzeń do nowych okoliczności. Umożliwi także nawiązanie nowych sieci i modeli współpracy (międzynarodowe warsztaty). Grupę docelową stanowią artyści z różnych dziedzin sztuki: muzycy, wokaliści, aktorzy czy plastycy – Ci, którzy tworzą a swoją twórczość prezentują szerokiej publiczności. Zostaną zorganizowane trzy szkolenia, po jednym u każdego z partnerów (Centrum Kultury Wrocław-Zachód – Polska, Idea – Hiszpania, Luetec – Libera Università Europea Tutte le Età Campania – Włochy), podczas których artyści z niepełnosprawnościami i ich opiekunowie dowiedzą się jak przygotować materiał do prezentacji swojej twórczości w internecie, gdzie go zamieszczać i jak promować, aby dotarł do odbiorców.

Artysta w sieci

Jak poruszać się w mediach społecznościowych, aby sprawnie promować swoją twórczość, rodzaje mediów społecznościowych, możliwości jakie dają różne platformy, jaką platformę wybrać dla własnego rodzaju twórczości, (czemu czasem lepiej zamieścić swój film na youtubie lub video zamiast bezpośrednio na facebooku lub odwrotnie, instagram czy foto blog, dzieła muzyczne w streamingu audio czy audio-wideo, itd.), język mediów społecznościowych, promocja w mediach społecznościowych (jak dotrzeć do odbiorców).

Artist online

How to navigate on social media to efficiently promote your work, types of social media, the possibilities offered by various platforms, what platform to choose for your own type of creativity (why is it sometimes better to post your video on YouTube or video instead of directly on facebook or vice versa; instagram or photo blog; music works in audio or audio-video streaming, etc.), the language of social media, promotion in social media (how to reach the audience)

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Plan spotkania studyjnego w ramach projektu „Niepełnosprawny artysta w sieci”

Termin: 11.01. – 13.01.2023r.

Uczestnicy:

Centrum Kultury Wrocław Zachód (Polska)

IDEA (Hiszpania)

LUETEC (Włochy)

11.01.2023r. (środa)

10.00-13.00

– zarządzanie projektem (w szczególności promocji i upowszechniania, tłumaczenia),

– wystąpienia problemów, ryzyk i oraz podjętych działaniach zapobiegawczych

12.01.2023 (czwartek)

10.00-13.00

– analiza raportu i dotychczasowych dokumentów,

– analiza dotychczasowych działań projektowych – szkoleń, w tym ich jakości, budżetu

13.01.2023 (piątek)

– 10.00-13.00

– plan działań projektowych,

– rezultat intelektualny i wydarzenia upowszechniające,

– podsumowanie części projektu – ewaluacja

Schedule of the meeting in the project

„Artist with disabilities online”

11.01. – 13.01.2023

Participants:

Centrum Kultury Wrocław-Zachód (Poland)

IDEA (Spain)

LUETEC (Italy)

11.01.2023 (Wednesday)

10.00-13.00

– project management (in particular promotion and dissemination, translation),

– problems, risks and preventive actions taken

12.01.2023 (Thursday)

10.00-13.00

– analysis of the report and all existing documents,

– analysis of previous project activities – trainings, including their quality, budget

13.01.2023 (Friday)

10.00-13.00

– project action plan,

– intellectual result and dissemination events,

– summary of a part of the project – evaluation

——————————————————————————————————————

Obróbka materiału fotograficznego i filmowego

Obróbka surowego materiału fotograficznego i filmowego (jak dostosować jego długość, dynamikę, wprowadzić proste napisy, korekcję barwną, podstawy darmowego programu do obróbki zdjęć (kadrowanie, dostosowywanie rozmiaru/ ciężaru do publikacji internetowych, korekcja barwna itd.), podstawy darmowego programu do obróbki filmów (montaż materiału filmowego, proste napisy, korekcja barwna, korekcja dźwiękowa).

Processing of photographic and film material

Processing of raw photographic and film material (how to adjust its length, dynamics, introduce simple subtitles, color correction, the basics of a free photo processing program (cropping, adjusting the size / weight for online publications, color correction, etc.), the basics of a free film processing program (editing of film material, simple subtitles, color correction, sound correction).

Harmonogram warsztatów i spotkań

„Edycja Fotograficzna i Wideo”

w ramach projektu „Niepełnosprawny artysta w sieci”.

24.10.2022 – 28.10.2022
Llibreria 22, Carrer de les Hortes, 22, 17001 Girona

24.10 poniedziałek – Część 1 – Prezentacja warsztatów.

15.30-18:00

Podstawowe pojęcia dotyczące edycji wideo.

Jak stworzyć wątek przewodni projektu wideo (skryptu).

Muzyka, trudny wybór!

Wybór platformy do publikacji filmu.

Podstawowe przesłanie, które chcemy zawrzeć.

18:00-18:30

Przerwa

18:30-22:00

Ostrożność przy wyborze klipów.

Jak ważny jest rozmiar plików (Mb).

Eksportowanie plików: jakość i rozmiar.

25.10 wtorek – Część 2 – Zapoznanie z interfejsem.

10:00-14:00

Rozpoczęcie projektu i jego droga w komputerze.

Sekwencje otwierania i definiowanie parametrów.

Edycja paneli wyświetlacza.

Wyświetlanie osi czasu wideo i audio.

Wyświetlacz panelu narzędzi.

14.00-15.00

Przerwa

15:00-17:00

Wyświetlacz panelu ustawień.

Wyświetlanie klipów.

Jak wyciszyć i ukryć obrazy lub dźwięki.

26.10 środa – Część 3 – Rozpoczyna się montaż.

10:00-14:00

Oglądanie naszych klipów.

Wybór obrazów (właściwy i zły materiał).

Kolejność klasyfikacji wyglądu.

Przesaniej na oś czasu wideo.

14.00-15.00

Przerwa

15:00-17:00

Prowizoryczne renderowanie klipów (dlaczego to robimy?).

Regulacja światła.

Przejścia i/lub efekty.

27.10 czwartek – Część 4 – Kompozycja wideo.

10:00-14:00

Powiększenie i umieszczenie kadru na ekranie.

Synchronizacja dźwięku.

Zamrażanie obrazów.

Szybkość klipu.

14:00-15:00

Przerwa

15:00-17:00

Wstawianie tytułów lub tekstu.

Obrazy dystansowe.

Konwersja czarno-biała.

Balans bieli.

28,10 piątek – Część 5 – Praktyka i pokazy.

8:00-14:00

Sterowanie widokiem na dużym ekranie.

Eksportowanie parametrów.

Kontrola rozmiaru (Mb).

Animacja tekstu.

Wstawianie logo.

Napisy uznaniowe.

Prowadzący: Miquel Tomàs Rodríguez, szef działu audiowizualnego Idea Associació Cultural, absolwent psychologii Uniwersytetu Uned, ma bogate doświadczenie w świecie komunikacji. Miquel pracował dla Financial Times w jej hiszpańskim oddziale, a w świecie telewizji brał udział w programach telewizyjnych, takich jak „Callejeros Viajeros”, „Hotels con encanto” i innych. Obecnie jest menedżerem Nosolomedia, firmy będącej właścicielem La Selva TV i Symbiotic Events, firmy zajmującej się produkcją audiowizualną.

————————————-

Workshop and meetings schedule for „Video and Photo Edition”
as part of „Artist with disabilities online” project.
24.10.2022 – 28.10.2022

Llibreria 22, Carrer de les Hortes, 22, 17001 Girona

Monday 24th – Part 1 – Workshop presentation.

15.30-18:00 · Basic concepts about video editing.

How to create a guiding thread of the video project (script).
Music, a difficult choice !!
Choice of a platform to publish your video.
Core message we want to convey.

18:00-18:30 Break

18:30-22:00 · Be careful when you choose your clips.

How important is the size of your files (Mb).
Exporting your files: quality and size.

Tuesday 25th – Part 2 – Familiarization with program interface.

10:00-14:00 · Starting a project and its route inside the computer.

Opening sequences and parameters definition.
Edition display panels.
Video and Audio timeline displays.
Tools panel display.

14.00-15.00 Break

15:00-17:00 · Settings panel display.

Clips display.
How to mute and hide images or sounds.

Wednesday 26th – Part 3 – Editing begins.

10:00-14:00 · Viewing our clips.

Choosing your images (right and wrong material).
Order of appearance classification.
Upload to the video timeline.

14.00-15.00 Break

15:00-17:00 · Provisional clip rendering (why do we do it?).

Light adjustments.
Transitions and/or effects.

Thursday 27th– Part 4 – Video composition.

10:00-14:00 · Enlargement and placement of framing on the screen.

Audio synchronization.
Freezing images.
Clip speed.

14:00-15:00 Break

15:00-17:00 · Inserting titles or I text.

Spacer images.
Black and white conversion.
White balance.

Friday 28th – Part 5 – Practices and viewings.

8:00-14:00 · Control view on a large screen.

Exporting parameters.
Size control (Mb).
Text animation.
Insertion of logos.
Credits.

Host: Miquel Tomàs Rodríguez, head of the audiovisual area of Idea Associació Cultural and graduated in psychology of Uned University, has an extensive experience in the world of communication. Miquel has worked for the Financial Times in its Spanish division and, in the world of television, he has participated in tv programs like “Callejeros Viajeros”,” Hoteles con encanto” and others. Currently he is the manager of Nosolomedia, a company that owns La Selva TV and Symbiotic Events, an audiovisual production company.

Plan spotkania w ramach projektu „Niepełnosprawny artysta w sieci”

Termin: 25.10.-27.10.2022r.

Uczestnicy:

Centrum Kultury Wrocław Zachód (Polska)

IDEA (Hiszpania)

LUETEC (Włochy)

25.10.2022r. (wtorek)

10.00-13.00

– problemy w przygotowaniu pierwszego działania projektowego (warsztaty w Polsce),

– kolejny plan działań projektowych,

26.10.2022 (środa)

10.00-13.00